越解释越苍白的毕淑敏
我之前没有看过毕淑敏的书，但我知道她是个很有名的作家，得了很多文学奖，也因为入行之前的传奇经历受到很多人的尊敬。《女心理师》是我看的她的第一本书，很遗憾，我没有看下去，也许那个故事是有吸引力的，但是这位令人尊敬的女作家的文字水平却完全让我的这次阅读经历变得难受无比。
我一直觉得写流畅的文字、使用准确的汉语是一个作家先于想像力的最基本素质，曾经买过一本周德东的恐怖小说集，听说周德东号称中国恐怖小说第一人，但是那个文字水平完全突破了我对一个“作家”忍受的极限，我可以多少有点不要脸的说，我上小学写的作文都比他通顺。从那次之后我知道了那些叫作家的人，不一定都是会写字的。
这次看毕淑敏的新书《女心理师》着实让我大吃一惊，我单是以为只有周德东这种素来口碑不好的“作家”和80后的小屁孩们文字功底差，拼的就是自己的想像力，没想到毕淑敏这样的老作家文字也会如此的凌乱、繁琐、罗嗦、病句连篇。而在
贺顿问：“今天预约的人多吗？”
“多。”文果打开公文柜子的锁，拿出一沓表格递给贺顿。“第一位姓无，点名要您治疗。”
“吴什么？”贺顿问，名字常常能透露出讯息。
（
约定时间前一分钟，一位男士走进来。“贺顿心理师已经来了吧？”单刀直入。
（需要解释这样的一句话叫做“单刀直入”吗）
“我不够好，所以才来找你。”男子冷冰冰地回答，眼光有着洞察一切的杀机，顾自坐下。
（什么叫“洞察一切的杀机”？什么又叫“顾自坐下”？这是汉语吗？）
“你就叫我X好了。”男子的声音依旧没有任何热度。
“没有。”那个人干脆地封死了这个方向。
“割腕。”男子的口气冷若冰霜。
（这是
贺顿看了一眼。只一眼，她认出了她。
“我认识。”贺顿如实禀告。
（“她认出了她”，
贺顿一阵恶心，她不知道是高烧卷土重来还是这个消息让她心智大乱。不管是什么原因，她都要坚持。这不仅牵连声誉，更是人命关天。
（“牵连声誉”，如果汉语言是可以这样随便搭配的，我们就不要语文课了）
老松被这句话魔法般窗体顶端
窗体底端
地震慑住了，半天才缓过劲来，说：“你绝不肯告诉我真相？”
（什么叫做魔法般震慑住了呢？比喻都是使用一个大家都能了解的感受去比喻一个大家不了解的感受，到底“魔法般”是哪一般，这的确让人好奇）
贺顿停顿了一下，贺顿谨慎地反问：“你为什么会问这个问题？”反问是一个很好的策略，既能为自己赢得时间，又迫使对方必须进一步阐释动机。老谋深算的老松上当了。他说：“这个世界上没有人能了解我。”
贺顿言简意赅：“你很孤单。”
老松说：“你怎么知道？小小年纪，如何能体谅这份心境？”
（这一段基本上汇集了毕淑敏所有的文字毛病：“贺顿停顿了一下，贺顿谨慎地反问：”连续两个相同的主语，病句；“反问是一个很好的策略，既能为自己赢得时间，又迫使对方必须进一步阐释动机”苍白无力又多余的解释；“老谋深算的老松上当了”，书刚写了20页，这个男人怎么就“老谋深算”了？莫名其妙！“贺顿言简意赅”，多余的注释；老松说：“你怎么知道？小小年纪，如何能体谅这份心境？”，这种半文不白的对话充斥在毕淑敏的文字里，你不知道这些人到底是生活在什么年代。）
老松吃惊地打量着这个并不美丽的矮小女子，他在官场行走多年，所见所闻车载斗量。似这样的感慨，闻所未闻。
（“所见所闻车载斗量。似这样的感慨，闻所未闻。”，写这样的文字，您不觉得惭愧吗，
贺顿松了一口气说：“来日方长。我稍稍安心。”
老松说：“所以，我决定继续和你说下去。”
贺顿说：“这恐怕不行。”
老松说：“理由何在？”
（看这一段对话，我怀疑毕淑敏看武侠小说看多了）
汤小希占了显要位置。她如今在一家窗体底端
图书馆打工，兼读心理班，预备着洗心革面将来当心理师，格外注重学习。
（
两个人就在地毯上缠绵，贺顿并不感到快乐，那无往不在的半身寒冷也不曾丝毫消退。好在一种充满了疲惫的放松，也让人渴望。
（一段无比苍白的性描写，甚至算不上什么性描写，充满了故弄玄虚的文辞堆砌，我
贺顿力排众议，约下了和老松再次访谈的时间。
（毕淑敏大概把这个5、6个人的小诊所想像成全国人代会了，这么几个人，你也好意思叫“力排众议”吗？）
老松和他的妻子有一点很相似，都非常守时。
（什么叫“很相似”啊？守时就是守时，不守时就是不守时，这东西也能相似吗？
头发因为高级摩丝的保养闪着钢蓝色光泽的老松进了心理室。贺顿已然端坐，说：“开始吧。”
（
以上是我看到的这几十页里面随便挑选了一些例子，可能这样节选出来，大家不完全能体会那种罗嗦、繁杂和病句连篇，只能大概有个感受。我没法理解毕淑敏这样的一个著名作家，文字怎么能糟糕到这种程度，整个阅读的过程我都象在不停的吃着苍蝇。汉语言是一种美丽的文字，虽然不适合唱歌，但是用来写小说实在是有着巨大的空间，但是中国只能有一个鲁迅，这样的以肆意拼贴改造文字为乐的事情，不应该是一个严肃的作家来参与的，而作为一个用文字呈现思想的作家，最起码的用词准确、文理通顺总应该能够做到吧。顺便跟
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6233959
回复
|
- 评论人：杨樾
2007-07-07 23:10:22
|
|||
谢谢楼下的留言讲了很多有关文学评论的知识，我只是有一点疑惑——谁告诉你我这是文学评论的？也许文学评论的确有他严格的要求，但是谁告诉你我的一篇博客需要按照文学评论的格式去写的？
|
||||
|
|
- 评论人：关注人生
2007-07-07 17:43:30
|
|||
楼主的评论，我不敢完全赞同，但言词过于刻薄，我认为这也不是评论者所用的口气，要不人再去学学文学评论的理论方法等常识。固然有问题，有缺陷是值得评论的，但也不能如此尖酸刻薄地挖苦啊。你可知道文以载道吗？应当评论的是文学思想怎么样居主要位置。当然没有评论就没有发展，但评论要促进发展，别一棍子打死了，怎么发展？我没有看过毕淑敏的任何作品！ |
||||
|
|
- 评论人：关注人生
2007-07-07 17:42:50
|
|||
楼主的评论，我不敢完全赞同，但言词过于刻薄，我认为这也不是评论者所用的口气，要不人再去学学文学评论的理论方法等常识。固然有问题，有缺陷是值得评论的，但也不能如此尖酸刻薄地挖苦啊。你可知道文以载道吗？应当评论的是文学思想怎么样居主要位置。当然没有评论就没有发展，但评论要促进发展，别一棍子打死了，怎么发展？我没有看过毕淑敏的任何作品！ |
||||
|
|
- 评论人：影子
2007-06-26 16:04:24
|
|||
这篇还是有相当的共鸣。我从未曾仔细看过毕淑敏的任何一本书，只是因为曾经偶尔看了一眼她写的东西，总是说教一般的写一些被很多人推崇的所谓人生道理，不是我喜欢的风格。所以，对于正在流行的这本书，也并没有多少兴趣。看举的这些个例子，确实有失水准。 |
||||
|
|
- 评论人：网络小兵
2007-06-08 12:15:24
|
|||
看来有人真的恼羞成怒了，空灵的妖精，你还是歇歇吧，自己干了什么，这不都摆在这里吗，ip地址是一个简单的网络问题，解释那么多，也不能挽回你的颜面了，也许你并不懂ip地址是怎么回事，但是别人可以懂，你说得没错，多台电脑可以产生同一个ip，但是前提是你们是在同一个单位或者同一个网吧里，也就是说就算你和格格不是一个人，也至少是同事或者朋友，至于那个小米，也必然是你们两个其中之一伪造出来的，如果经常在论坛里玩，这种事情的确每天都能看到。至于你让杨樾去问问博主怎么看的ip，说明你对互联网一窍不通，难道你不知道这个博客的博主就是杨樾自己吗？我也劝老杨一句，我是见过你在今日流行论坛里和一群人恶战的，别跟这些无聊的人浪费时间了，你说到了他们的痛处，他们急着要翻盘，所以开始狗急跳墙，你有时间还是多写点文章吧，跟他们废话没意思。 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-08 11:26:06
|
|||
谁也别理我，我有病，我脑子里有尿 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-08 11:06:17
|
|||
谁也别理我，我有病，我脑子里有尿 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-08 10:53:04
|
|||
谁也别理我，我有病，我脑子里有尿 |
||||
|
|
- 评论人：俄恶心阿
2007-06-08 10:22:10
|
|||
谁也别理我，我有病，我脑子里有尿 |
||||
|
|
- 评论人：杨樾
2007-06-07 20:09:43
|
|||
快别丢人现眼了，不知道从哪里学了一个代理ip的名词就在这里瞎用，哈哈，还虚假ip呢，真够逗的，这地方除了博主，没有人看得到你们的ip，就算假冒，那也要做一个猜数大师，能猜到你的ip才能假冒，呵呵，我见过不要脸的，还没见过这么不要脸的，亏你还说自己是做媒体的，我以为你如果要脸，根本就不会再来了，没想到还要在这里放一通臭屁、攻击一下我的粉丝才走，一个人可真不能无耻到这种程度啊。你还非得让我把你的ip地址是哪条街哪座楼写出来，才知道要脸吗？哪凉快哪呆着去吧。济南的媒体怎么冒出你这么个不要脸的玩意？？？ |
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-07 16:11:27
|
|||
谁也别理我，我有病，我脑子里有尿 |
||||
|
- 评论人：杨樾
2007-06-06 21:39:37
|
|||
空灵的妖精，你的ip地址是218.56.227.164 ，那个“格格”的ip地址是218.56.227.164 ，楼下被你骂了的那个非常肉麻的捧我的粉丝“小米”的ip地址也是218.56.227.164 ，你虚构一个令人作呕的“杨樾粉丝”出来，又装扮一个受害者“格格”，然后再来骂这些所谓的粉丝，你觉得这很好玩吗？ 这些上个世纪在bbs里用滥了的小把戏，你在我这里还是省省吧。 |
||||
|
|
- 评论人：杨樾
2007-06-06 21:38:20
|
|||
空灵的妖精，你的ip地址是218.56.227.164 ，那个“格格”的ip地址是218.56.227.164 ，楼下被你骂了的那个非常肉麻的捧我的粉丝“小米”的ip地址也是218.56.227.164 ，你虚构一个令人作呕的“杨樾粉丝”出来，又装扮一个受害者“格格”，然后再来骂这些所谓的粉丝，你觉得这很好玩吗？ 这些上个世纪在bbs里用滥了的小把戏，你在我这里还是省省吧。 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 15:28:13
|
|||
呵呵，格格看你的承受能力也不成了吧？
|
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-06 15:03:43
|
|||
无语了。。。
|
||||
|
|
- 评论人：小米
2007-06-06 15:01:58
|
|||
谁也别理我，我有病，我脑子里有尿 |
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-06 14:54:20
|
|||
给领导送完稿件，回来再次刷新，发现今天果然很热闹。
|
||||
|
|
- 评论人：小米
2007-06-06 14:49:29
|
|||
我就是空幻的精灵和格格 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 14:43:14
|
|||
呵呵，老杨同志还真是应了那句“大言不惭”啊~~~佩服佩服~~~
|
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-06 14:43:08
|
|||
本来不想多说了，但是看到你对另一位不同意你意见的网友说这些人身攻击的话，我实在很难看下去。你就觉得人身攻击很好吗？那个人只不过是指出和你不同的看法，你就说人家语法不好，所以才配喜欢毕淑敏。
|
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-06 14:39:07
|
|||
我没觉得我前后矛盾。我第一条发言时很生气，我一生气就容易激动。然后第二条留言是说得我的心里话。我没觉得有矛盾。 |
||||
|
|
- 评论人：杨樾
2007-06-06 14:15:46
|
|||
这种争论是很乏味的，我都已经是截取了一些只言片语来说这本书的文笔问题，你们再接着我截取的部分来做分析，就离原书更远了。从你的反驳看出，你应该没有看过这本书，只是充满了望文生义的强词夺理，所以我不会在意这种反驳，你喜欢她的东西，尽可以去看，中文的语法不用你教我，看你的反驳就知道你的语法底子是比较差的，所以喜欢毕淑敏的文章也不奇怪，不用来教育我了，这样很浪费时间，有这个时间你还是去看看你喜欢的毕淑敏吧，书都没有看，就来说三到四，只会让我瞧不起。至于我的观点，那是我自己的问题，不劳各位费心。顺便回应下面那位格格，你这种种前后矛盾的心态我见过很多，我确实没兴趣也没时间跟你们讨论这么无聊的问题，爱写什么就写什么吧。 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:59:13
|
|||
言语不当，还请老杨海涵！欢迎拍砖~~~ |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:55:46
|
|||
【两个人就在地毯上缠绵，贺顿并不感到快乐，那无往不在的半身寒冷也不曾丝毫消退。好在一种充满了疲惫的放松，也让人渴望。
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:53:19
|
|||
【两个人就在地毯上缠绵，贺顿并不感到快乐，那无往不在的半身寒冷也不曾丝毫消退。好在一种充满了疲惫的放松，也让人渴望。
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:35:01
|
|||
【老松吃惊地打量着这个并不美丽的矮小女子，他在官场行走多年，所见所闻车载斗量。似这样的感慨，闻所未闻。（“所见所闻车载斗量。似这样的感慨，闻所未闻。”，写这样的文字，您不觉得惭愧吗，毕老师。）】
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:17:09
|
|||
就老杨举例说明的那些句子我来说道说道：（【】中为老杨话语）
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:17:02
|
|||
就老杨举例说明的那些句子我来说道说道：（【】中为老杨话语）
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 13:14:41
|
|||
就老杨举例说明的那些句子我来说道说道：（【】中为老杨话语）
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 12:50:20
|
|||
狂晕，烂系统，提示我是系统错误，居然连发了三次回复，老杨抱歉了。 |
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 12:41:35
|
|||
偶尔路过，就进来瞧瞧，以前听过老杨的节目，那是上学时候的事情了。工作了就没有固定的时间来听了。就节目来说，本人还是喜欢老杨的主持风格。在济南老杨也算是个“腕儿”了。只是自己都不曾想到过，过了N年后的某一天，居然还能够看到你的破壳。实属巧合。
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 12:39:46
|
|||
偶尔路过，就进来瞧瞧，以前听过老杨的节目，那是上学时候的事情了。工作了就没有固定的时间来听了。就节目来说，本人还是喜欢老杨的主持风格。在济南老杨也算是个“腕儿”了。只是自己都不曾想到过，过了N年后的某一天，居然还能够看到你的破壳。实属巧合。
|
||||
|
|
- 评论人：空灵的妖精
2007-06-06 12:32:52
|
|||
偶尔路过，就进来瞧瞧，以前听过老杨的节目，那是上学时候的事情了。工作了就没有固定的时间来听了。就节目来说，本人还是喜欢老杨的主持风格。在济南老杨也算是个“腕儿”了。只是自己都不曾想到过，过了N年后的某一天，居然还能够看到你的破壳。实属巧合。
|
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-06 12:20:20
|
|||
我说得也很清楚，这本书我确实没有看过，所以我并没有对这本书加什么评论。但是毕淑敏以前的书我都看过，尤其是她的散文，写得确实很好。
|
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-06-06 12:10:55
|
|||
我真是想不大明白，你心里想些什么。难道博客就不能发表和你意见不同的意见？只有认同你的意思的，才是不恶心，才是真理。别人提出不同意见就是恶心？我觉得你越来越偏激了。 |
||||
|
|
- 评论人：杨樾
2007-05-14 09:54:27
|
|||
楼下的朋友，自己不也在没读的时候，就说我偏激吗？呵呵。我们这里有一种这种人，看到别人和我的意见一样呢，就含沙射影的指责别人没有原则、拍我的马屁、或者随声附和。我其实真的懒得废话来说这个事了，着是一种多么阴暗的心理啊，每次看到这种评论，我都觉得恶心。 |
||||
|
|
- 评论人：格格
2007-05-13 15:48:04
|
|||
怎么说呢，感觉老杨有点偏激了，呵呵。我喜欢毕淑敏，喜欢她的某些文风。不过这本书还没看过。我喜欢她的散文，写得很有感觉。小说还真没看过。不过现在的小说一般都是这样的，不再注重文字的连贯性，而是笔随心动的吧。
|
||||
|
|
- 评论人：简单！
2007-05-03 10:26:29
|
|||
谢谢！ |
||||
|
|
- 评论人：剑锋
2007-04-29 14:45:48
|
|||
晚报以已经在连载了，不知道晚报的编辑是吃啥长大的，就这欣赏水平啊？？？ |
||||
|
|
- 评论人：踢落一地桃花
2007-04-29 02:31:43
|
|||
老杨还是那么锐利！我比你小11岁却没你这么有激情的生活。我羡慕你。 |
||||
|
|
- 评论人：风缘
2007-04-28 18:44:19
|
|||
她的长篇我还没看过,好多散文读了觉得还可以吧。喜欢毕淑敏还是更喜欢她那素面朝天的朴素（不过也许她只适合朴素）。
|
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2007-04-28 13:32:31
|
|||
我就是想试试你抬杠的功力！我一向钟爱八卦的男人。 |
||||
|
|
- 评论人：随风
2007-04-28 10:20:16
|
|||
老杨 总算找到你了 |
||||
|
|
- 评论人：大头宝宝
2007-04-27 12:01:26
|
|||
杨樾,我有个想法,一直非常想说的愿望,就是哪天能拜读到你的作品就爽了,让我一周不出门都可以.赶紧出书吧! |
||||
|
|
- 评论人：荷兰豆
2007-04-26 07:48:28
|
|||
我有同感，读她的文章让人感觉不到才气，全是居高临下的说教式的口吻，味同嚼蜡！
|
||||
|
|
- 评论人：呵呵
2007-04-25 10:59:19
|
|||
老杨，听你的887 了，以为是济南的呢，怪不得/几次都没有在收音机找到。原来是国际台，昨天介绍的歌有些闹——水木年华的这期
|
||||
|
|
- 评论人：76
2007-04-25 10:10:34
|
|||
嗨，老杨！ |
||||
|
|
- 评论人：暖
2007-04-24 19:09:16
|
|||
也许是寻找了太久了的缘故,也许是觉得自己以前的梦想是很难实现的,所以寻了一段时间之后就停下来休息了一小会儿.但是今天下午静静的看你的东西,照片,音乐,广告,等等的思考,也许你在开车回家的时候就是一天我最盼望的时候吧,找到你很高兴!还有就是谢谢你! |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2007-04-24 17:33:51
|
|||
从高中时就迷恋老杨的声音，折服于老杨的睿智和深刻，更喜欢你的硬气。
|
||||
|
|
- 评论人：杨樾
2007-04-24 16:00:34
|
|||
那个说别人“咸吃萝卜淡操心”的，自己这又是在干什么呢？ |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2007-04-24 15:48:21
|
|||
呵呵 杨樾还是没变啊……]
|
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2007-04-24 13:00:12
|
|||
咸吃萝卜淡操心 |
||||
|
|
- 评论人：呵呵
2007-04-23 15:47:01
|
|||
今天’齐鲁晚报‘登的毕的这篇连载，但是看到你的这篇文字却真的引起我的兴趣，呵呵/
|
||||
|
|
- 评论人：干勾の颓废
2007-04-22 16:01:05
|
|||
反正我不喜欢她!
|
||||
|
|
- 评论人：剑锋
2007-04-22 11:14:16
|
|||
你都成斗士了。 |
||||
|
|
- 评论人：一脸沉默
2007-04-21 18:02:57
|
|||
让毕老师先去看看王安忆吧。 |
||||
|
|
- 评论人：一脸沉默
2007-04-21 18:02:24
|
|||
让毕老师先去看看王安忆吧。 |
||||
|
|
- 评论人：黄昊
2007-04-21 10:02:15
|
|||
呵呵，，还算可以吧 |
||||
|
|
- 评论人：()
2007-04-20 21:31:34
|
|||
今天想到你了
|
||||
|
|
- 评论人：()
2007-04-20 21:31:11
|
|||
今天想到你了
|
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2007-04-20 18:11:14
|
|||
呵呵 我正好在看《红处方》因为她是第一女心理医生兼作家，想学点什么来着。。将就下就看完了。以后不知道还会不会看。。。。 |
||||
|
|
- 评论人：旺财
2007-04-20 15:45:44
|
|||
这种文风已经过时了。就是《女心理师》还有点噱头。 |
||||
|
|
- 评论人：静的飞舞
2007-04-20 15:45:07
|
|||
不知道毕淑敏算不算一个出名的作家，但是在中学的语文练习题上有她的文章。 如果不能把文章写的通顺，就不要过多的浪费纸张...... |
||||
